Teknik ve Medikal

Bosnahersek.ba Tercüme Hizmetleri kuruluşundan bu yana pek çok kurum ve kuruluşa her türlü teknolojik dokümanın çevirisi, mühendislik ürünleri, bunların tanıtım kitapçıkları ve kurulum açıklamalarının çevirileri, teknik şartname çevirileri, inşaat, makine, motor, elektrik, elektronik, enerji, bilişim, otomotiv vb. teknik bilgi gerektiren konular ile ilgili metinlerin çevirilerinde yer alarak başarı sağlamıştır. Teknik çevirilerde bizi başarıya götüren temel unsur; İlgili çevirilerin ilgili konunun mesleki uzmanı danışmanlığında sürekli istişare edilerek deneyimli çevirmenler tarafından titizlikle tercüme edilmesidir. Teknik tercümenin bir lüksten ziyade bir ihtiyaç olduğunun bilincinde olan siz müşterilerimize sunduğumuz hizmetlerimizde standart bir çeviri kalitesini yakalamak öncelikli prensibimizdir.

Tıbbi çeviriler

Tıbbi çevirileriniz, yalnızca Medikal sektör üzerine uzmanlaşmış kişilerden oluşan uzman kadromuzla tıbbi bir ahlak anlayışı çerçevesinde hazırlanmaktadır. Anestezi, dahiliye, biyoistatistik, diş hekimliği, göğüs hastalıkları, kardiyoloji, diyagnostik, endoskopi, endokrinoloji, ortopedi ve travmatoloji, halk sağlığı, toksikoloji, patoloji vb. Her türlü tıbbi alanda, her türlü reçete, prospektüs, broşür, katalog, kullanım kılavuzu, vb bilgi ve belgelerin tercümesi, büyük bir titizlik ve uzmanlıkla yapılmaktadır.

Çeviri tesliminde ihtiyaçlara uygun olarak aşağıdaki uygulamalar gerçekleştirilmektedir:

– Kurumsal (elektronik posta yoluyla, disket veya CD ortamında, sayfa düzeni yapılmış belge çıktısı şeklinde)

– Yeminli tercüman onaylı

Bütün talepleriniz için aşağıdaki adrese yazarak veya formu doldurarak bizimle irtibata geçiniz.

tercume@bosnahersek.ba

Adınız (gerekli)

Epostanız (gerekli)

Konu

İletiniz