Haberler

“Bizler de Osmanlı’nın bir parçası olmaktan mutluluk duyuyorduk. Bu yüzden Türkler, Bosna ve Balkanlardan ayrılırken, en çok üzülen milletlerin başında biz Boşnaklar yer aldık. Türkler, her zaman Bosna-Hersek’e dost elini uzattı.”   Yeni Akit gazetesi yazarlarından Ayhan Demir, Bosna-Hersek Üçlü Cumhurbaşkanlığı Konseyi Boşnak Üyesi Bakir İzetbegoviç ile Bosna-Hersek’in bağımsızlık sürecinden rahmetli Aliya İzetbegoviç’e; Türkiye’nin Balkanlardaki rolünden, Sancaklı Boşnaklara kadar uzanan …

Bosna Hersek Basketbol Milli Takımı baş antrenörü Aleksandar Petroviç, Eylül ayında Slovenya’da düzenlenecek turnuvaya “önemli olan katılmaktı” parolasıyla gitmediklerini belirterek, “Turnuvadan son derece umutluyuz. Öncelikli amacımız, gruptan çıkarak 2. tura kalmak” dedi.    Slovenya’nın ev sahipliğinde 4-22 Eylül tarihlerinde düzenlenecek Avrupa Basketbol Şampiyonası’nda B grubunda mücadele edecek Bosna Hersek’in koçu Petroviç, turnuva öncesindeki planlarını ve takımdaki son durumu değerlendirdi. Avrupa …

Lonely Planet “Dünyanın En İyi 10 Sokak Yemeği“ni belirledi. Listenin 5. sırasında Bosna-Hersek’ten ‘Burek’ var. The Guardian gazetesinde yayınlanan haberde listenin ilk sırasında Birmanya’dan Mohinga yer alırken, Boşnak böreği 5. oldu. Haberde, böreğin bir ‘Balkan sokak yemeği’ olduğu; kıymalı, ıspanaklı ve peynirli çeşitlerinin yapıldığı belirtildi. Böreğin günün her saatinde, ister kahvaltıda siyah çayla birlikte, ister gece eğlencesinden sonra yenilebileceği söylenirken, …

Boşnak denince akla gelen birbirinden ilginç özellikler var. İşte Boşnakların kendilerini anlattığı o uzun liste…   · Boşnaklar böreksiz yaşayamazlar · Boşnaklar genellikle akraba evliliği yapmazlar · Boşnaklar kesinlikle hainlik yapamazlar · Boşnaklar gittikleri yere neşe götürmeden yapamazlar · Boşnaklar kahveyi lokumla içer · Boşnaklar kolo oynamadan yapamazlar · Boşnaklar tüm aile fertlerinin nasıl olduğunu tek tek sormadan yapamazlar · Gelinler …

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye’nin son 10 yıl içerisinde bir asırdır ihmal ettiği Balkanlar’a geri döndüğünü söyledi. Erdoğan, “Mostar köprüsünü düşünün. Batı, Mostar köprüsünü yıktı, biz yeniden inşa ettik. Drina köprüsünü yıktılar, biz inşa ettik. Camileri yıktılar, biz yeniden yaptık. Niçin? Çünkü oraya manevi bir borcumuz olduğuna inanıyoruz,” diye konuştu. TRT Bosanski’nin Anadolu Ajansı’ndan aktardığına göre Balkanların dünyanın en güzel …

Mart ayının ilk haftası Bosna Hersek’in bağımsızlık haftası. Ancak bu, kutlamalarla değil, şehitliklerde gözyaşları ile anılan çok hüzünlü bir hafta… Saraybosna’ya karşı her zaman büyük bir zaafım var. Oraya gitmeden haftalar önce heyecanlanmaya başlarım. Ailemin Boşnak olmasının elbette bunda büyük bir payı var. Ancak asıl önemlisi bu güzel şehrin, güzel insanlarına yapılmış olan eziyet karşında, dik durmalarına duyduğum saygı. Saraybosna’nın …

Bosna Hersek Ulaştırma ve İletişim Bakanı Haciç.”Bosna Hersek’teki nüfus sayımı, 1 Ekim’de başlayacak”. Bosna Hersek’te, 22 yıl aranın ardından yeniden nüfus sayımına gidilecek. Ulaştırma ve İletişim Bakanı Damir Haciç, ülkede 1991’den bu yana yapılmayan nüfus sayımının 1 Ekim’den itibaren gerçekleştirilmeye başlanacağını bildirdi. Haciç, Saraybosna’da bulunan Avrupa İstatistik Ofisi (EUROSTAT) Müdürü Pieter Everaers’in bakanlığa yaptığı ziyaretin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında, Bosna Hersek’te 1991 yılından …

Bosna Hersek Reis-ul Uleması Huseyin Kavazoviç , türkiye nin , Balkanlar daki rolünün her zaman önemli olduğunu belirterek , “Türkiye , günümüzde hem balkan halkları arasindaki bağları hem de ekonomik anlamda bölgeyi güçlendiriyor” dedi. Kavazoviç , AA muhabirine yaptığı açıklamada ,türkiye nin , Balkanlar da barışı inşa eden ve tüm balkan ülkelerinin yararına olacak bir politika izlediğini belirtti. Türkiye nin , balkan ülkelerinin en güçlüsü olduğunu ifade eden Kavazoviç , “Türkiye ninBalkanlar daki rolü her zaman önemli olmuştur. türkiye , Balkanlar da …

İbrahim Tenekeci’nin, Kayıp Zaman İşareti isimli şiirindeki “Yakındı Üsküp ona, çok uzaktı Bomonti / Bir sürü örnek bunun gibi” mısralarından ilhamla: Taksim ve İstiklal Caddesi’ne çok uzağım. Gayrimüslim tacirlerinin inşa ettiği Pera bölgesine çok uzağım. Taksim’e uzak, Saraybosna’ya, Üsküb’e ve Prizren’e yakınım. İstiklal Caddesi’ne uzak, Geyve’ye, Göynük’e ve Taraklı’ya yakınım. Kapitalizme olabildiğince uzak, medeniyet ve kültüre yakınım. Eğer İsmet Özel, …

  Online tercüme bürosudur. İnternet üzerinden Boşnakça Türkçe, Türkçe Boşnakça başta olmak üzere diğer dillerde de online tercüme hizmeti veren online tercümanınızdır. Pratiktir. Tercüme edilmesini istediğiniz belgeyi gönderdiğiniz anda işlem başlıyor. Kalitelidir. Tüm tercümeler, alanında uzman tercümanlar tarafından yapılır. Tercüme edilen belgeler, başka bir tercüman tarafındantekrar incelenir. Hızlıdır. Taahhüt edilen süre dolmadan belgeyi e-posta adresinize veya isteğiniz doğrultusunda kargo ile …